Prevod od "v takovýhle" do Srpski


Kako koristiti "v takovýhle" u rečenicama:

V takovýhle káře cestovat do pouště.
Kako to misliš? Prelaziti pustinju u takvoj krntiji.
V takovýhle situaci, co záleží na molech?
Koga je briga za moljce u ovakvoj situaciji?
Nemluvme v takovýhle den o práci.
Hajde da ne razgovaramo o poslu na ovakav dan.
Neumíš si představit, jak rád jsem v takovýhle vesnici.
Ne mogu ti reæi koliko mi je drago što vidim ovakvo selo.
Jedna věc je o tom takhle kecat mezi klukama ale v takovýhle věci může dojít k nedorozumění.
Pusti to. Jedno je šaliti se s deèurlijom,...ali ovakve stvari se vrlo lako mogu pogrešno razumeti.
V takovýhle situaci je těžký rozeznat dobrý chlápky od špatných.
U ovakvoj situaciji je teško razlikovati dobre i loše momke.
Musí ti to bejt velkou útěchou, zvlášt' v takovýhle chvíli.
To mora da ti je prava uteha u ovakvom trenutku.
V takovýhle chvílích bych chtěl být věřící.
U ovakvim trenucima želeo bih da sam religiozan.
Na celej život se zahrabat v takovýhle pitomý fabrice.
Ceo život si proveo u toj glupoj fabrici. Tragièno.
Víte, v takovýhle chvílích rád spoléhám na vznešenost a moc Spojených Států Amerických.
Ovdje volim da ispoljim snagu i velièinu Sjedinjenih Amerièkih Država.
Tak proč teda pracuješ v takovýhle díře?
Zašto onda radiš u ovoj rupi?
Sakra! I v takovýhle chvíli boduju!
Èak i u ovakvim trenucima bacam šale ko iz rukava.
Co chce kurva chlap jako on dělat v takovýhle díře?
Šta dodjavola hoæe momak nalik ovom sa ovakvom rupom?
Vidím Buddyho, jak se hrabe v takovýhle hromadě kokainu, míchal to všechno a prach byl úplně všude.
Vidim Badija na kolenima u gomili droge ovako velikoj, kako meša prah, svuda je zamagljeno.
Ty máš v takovýhle díře židle?
Имате ли праву столицу у овој рупи?
Ewane, jak bys normálně postupoval v takovýhle situaci?
Juane, kako bi inaèe odradio ovakvu situaciju?
Ty a já jako tým v takovýhle situaci.
Znaš, ti i ja timski suraðujemo oko ovakvog neèega.
Je to tvoje vina, že jsme skončili v takovýhle hustotě.
Zbog tebe smo u ovoj žestini.
Přesně v takovýhle dny, bych ho nejradši zabila.
Jednoga dana æu dobro da ga izlupam zbog ovoga...
Víš, co mě stál oblek v takovýhle velikosti?
Da li znaš koliko plaæam za odelo moje velièine?
Víte, každý v domě daruje malý dárek a já to pak upravím v takovýhle skvost.
Сви у згради дају мали дар и онда ја све то лепо сложим.
Jak se můžete v takovýhle situaci cpát?
Kako možete jesti kinesku hranu u ovakvim trenucima?
Policie se ale v takovýhle případech plete pořád, ne?
Policija stalno greši u tome, u takvim stvarima.
Jsme v takovýhle krizi a teď myslíš na tyhle sračky?
Mi smo u krizi a ti možeš reci takvo nešto?
Když pomyslím, že jsem kdysi taky bydlel v takovýhle díře.
A nekoæ sam stanovao u ovakvoj kenjari.
Myslel jsem, že v takovýhle věcech jsou dobří?
Zašto ne? Mislio sam da im to dobro ide.
Zlato, měla bys být ráda, že máš takovýho manžela, co je v takovýhle formě.
Dušo, trebalo bi da se osećaš... srećno, jer ti je muž u ovako dobroj formi, zar ne?
Ale no tak, co chlap jako ty dělá v takovýhle díře?
Hej, èoveèe, šta lik kao ti radi u rupi kao što je ova?
V takovýhle chvílích se lidi nechovají rozumně.
Ljudi se ne ponašaju racionalno u takvim sluèajevima.
Kat nemohla být moc velká hudebnice, když hrála v takovýhle díře.
Da ti kažem jedno, Kat teško da može biti neki muzièar ako svira u ovoj džoint rupi.
Jestli si nás někdo všimne v takovýhle zemi, přibude na hromádku další pár psích známek.
Ako nas vide... Dodaæete još dve ploèice s imenima na gomilu.
V takovýhle čtvrti člověk s něčím podobným nepočítá.
Misliš da u ovakvom komšiluku ne treba da brineš o neèem takvom.
Jsi tak blbá, že se necháš v takovýhle době zbouchnout?
Ti si neka glupaèa koja je dozvolila da je napumpaju u ovakvim vremenima?
V takovýhle době je každej sám za sebe.
U ovakvim vremenima, svako živi za sebe.
Kdo by v takovýhle chvíli myslel na buchty?
Ko u ovakvom trenutku može da misli na pice?
Hniješ v takovýhle díře a posloucháš Queeny?
Zaglavljen je ovde i sluša Queen?
0.66920208930969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?